EN 10217-1|BS EN 10217-1 Gwneuthurwr a Chyflenwr Pibellau Dur Di-Aloi Wedi'i Weldio -Dur cyflym
| Safonol | EN 10217-1 / BS EN 10217-1 |
| Deunydd |
Dur di-aloi |
| Proses | EW, HFW, SAWL, SAWH |
| Gradd | P195TR1, P235TR1, P265TR1, P195TR2, P235TR2, P265TR2 |
| Diamedr Allanol | 10.2 mm -2540 mm |
| Trwch Wal | 0.5 mm - 40 mm |
| Defnydd | Pwrpas pwysau gydag eiddo tymheredd ystafell |
Beth yw'r EN 10217-1?
EN 10217-1 (BS EN 10217-1) yw'r amodau cyflenwi technegol ar gyferpibellau gwasgedd o'r adrannau croes gwag crwn gyda phriodweddau tymheredd ystafell benodol, wedi'u cynhyrchu gan weldio trydan a phrosesau weldio arc tanddwr ac sydd â rhinweddau TR1 a TR2.
TR1ar gyfer rhinweddau heb gynnwys alwminiwm penodedig a phriodweddau trawiad penodedig a chyda gofynion arolygu nad ydynt yn-benodol;TR2ar gyfer rhinweddau gyda chynnwys alwminiwm penodedig, priodweddau effaith penodedig, a naill ai gofynion arolygu nad ydynt yn benodol neu'n benodol.
Bwriedir i Ansawdd TR2 gefnogi gofynion hanfodol Cyfarwyddeb yr UE 2014/68/EU mewn perthynas ag offer gwasgedd gyda nodweddion tymheredd ystafell penodedig.
Proses Gweithgynhyrchu
Dylid gwneud EN 10217-1 gan ddefnyddio prosesau weldio, y gellir eu categoreiddio fel a ganlyn:
- Trydan wedi'i weldio: EW neu HFW;
- Arc wedi'i danddwr-wedi'i weldio: SAWL (LSAW) neu SAWH (HSAW, SSAW)
Ar gyfer EN 10217-1 mae amryw o lwybrau gweithgynhyrchu ar gael yn dibynnu ar y broses gynhyrchu, y llwybr cynhyrchu a'r amodau dosbarthu. Os oes angen gan y prosiect, gellir nodi hyn gan ddefnyddio rhif y llwybr.
Fodd bynnag, dylid nodi bod yna nifer o lwybrau nad ydynt yn addas ar gyfer cynhyrchu mathau TR2 o diwbiau.
| Llwybr N gradd | Proses gynhyrchu tiwb | Llwybr gweithgynhyrchu | Amod cyflwyno derbyniola | Yn berthnasol ar gyfer Ansawdd | |||
| Proses | Symbol | Deunydd cychwyn | Ffurfio gweithrediad | TR1 | TR2 | ||
| 1a | Trydan wedi'i Weldiob | EW HFW |
Stribed poeth wedi'i rolio | Oer{0}}wedi'i ffurfio a'i weldio | Fel weldio | Oes | - |
| 1b | NW | Oes | - | ||||
| 1c | NP | Oes | Oes | ||||
| 1d | NR | Oes | Oes | ||||
| 2a | Stribed rholio normaleiddio | Fel weldio | Oes | - | |||
| 2b | NW | Oes | Oes | ||||
| 2c | NP | Oes | Oes | ||||
| 2d | NR | Oes | Oes | ||||
| 3c | Stribed wedi'i rolio'n oer a llai o straen | NP | Oes | Oes | |||
| 3d | NR | Oes | Oes | ||||
| 4a | Arc tanddwr weldio wythïen hydredol neu wythïen Helical | SAWL SAWH |
Plât neu stribed poeth wedi'i rolio | Fel weldio d | Oes | - | |
| 4b | NP | Oes | Oes | ||||
| 5a | Plât neu stribed wedi'i rolio wedi'i normaleiddio | Fel weldiod | Oes | Oes | |||
| 5b | NP | Oes | Oes | ||||
| 6a | Plât neu stribed normaleiddio corff llawn | Fel weldiod | Oes | Oes | |||
| 7a | Plât neu stribed poeth wedi'i rolio | Wedi'i normaleiddio wedi'i ffurfio a'i weldioc | Fel weldiod | Oes | Oes | ||
| 7b | NP | Oes | Oes | ||||
| 8a | Plât neu stribed wedi'i rolio wedi'i normaleiddio | Fel weldiod | Oes | Oes | |||
| 8b | NP | Oes | Oes | ||||
| 9a | Plât neu stribed normaleiddio corff llawn | Fel weldiod | Oes | Oes | |||
| a:Wedi'i weldio=fel y'i ffurfiwyd heb unrhyw driniaeth wres dilynol; NP=tiwb corff llawn wedi'i normaleiddio; NW=parth weldio - normaleiddio; NR=wedi'i normaleiddio wedi'i rolio neu'n boeth (ymestyn) wedi'i leihau o fewn yr ystod tymheredd normaleiddio; b:Ar gyfer tiwbiau o ansawdd TR2, dim ond tiwbiau HFW, isafswm amlder weldio 100kHz, (symbol=HFW) a ganiateir; c:Dim ond yn berthnasol i diwbiau SAWL; d:Caniateir lleddfu straen-ar y weldiad. |
|||||||
Cyfansoddiad Cemegol
| Gradd dur | Cyfansoddiad cemegol (dadansoddiad cast)amewn % yn ôl màs | |||||||||||||
| C | Si | Mn | P | S | Crb | Mob | Nib | Altot | Cub | Nbb | Tib | V b | Cr+Cu+Mo+Nib | |
| max | max | max | max | max | max | max | max | min | max | max | max | max | max | |
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | 0.30 | 0.08 | 0.30 | - | 0.30 | 0.010 | 0.04 | 0.02 | 0.70 |
| P195TR2 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.015 | 0.30 | 0.08 | 0.30 | 0.02 d | 0.30 c | 0.010 | 0.04 | 0.02 | 0.70 |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | 0.30 | 0.08 | 0.30 | - | 0.30 | 0.010 | 0.04 | 0.02 | 0.70 |
| P235TR2 | 0.16 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.015 | 0.30 | 0.08 | 0.30 | 0.02 d | 0.30 c | 0.010 | 0.04 | 0.02 | 0.70 |
| P265TR1 | 0.20 | 0.40 | 1.40 | 0.025 | 0.020 | 0.30 | 0.08 | 0.30 | - | 0.30 | 0.010 | 0.04 | 0.02 | 0.70 |
| P265TR2 | 0.20 | 0.40 | 1.40 | 0.025 | 0.015 | 0.30 | 0.08 | 0.30 | 0.02 d | 0.30 c | 0.010 | 0.04 | 0.02 | 0.70 |
|
a: Ni fydd elfennau nas dyfynnir yn y tabl hwn yn cael eu hychwanegu'n fwriadol at y dur heb gytundeb y prynwr, ac eithrio elfennau y gellir eu hychwanegu ar gyfer gorffen y cast. Rhaid cymryd pob cam priodol i atal ychwanegu elfennau annymunol o sgrap neu ddeunyddiau eraill a ddefnyddir yn y broses gwneud dur, a fyddai'n cael effaith negyddol ar briodweddau mecanyddol, heneiddio ac addasrwydd y deunydd;
b:Ar gyfer rhinweddau TR1 a TR2 a gyflenwir gydag arolygiad nad yw'n-benodol, nid oes angen adrodd ar gynnwys yr elfennau hyn oni bai eu bod yn cael eu hychwanegu'n fwriadol at y cast;
c:Opsiwn 3: Er mwyn hwyluso gweithrediadau ffurfio dilynol, bydd uchafswm cynnwys copr y cytunwyd arno yn is na'r hyn a nodir ac uchafswm cynnwys tun penodedig y cytunwyd arno yn berthnasol. Mewn achosion o'r fath, bydd Tystysgrif Prawf 3.1 yn cael ei darparu ar gyfer ansawdd dur TR2 (gweler Opsiwn 9);
d:Ar gyfer cymarebau Al/N Yn fwy na neu'n hafal i 2, os yw nitrogen wedi'i osod gan niobium, titaniwm neu fanadium, y mae'n rhaid rhoi gwybod am y manylion, nid yw'r gofyniad hwn yn berthnasol ac eithrio wrth ddefnyddio titaniwm, rhaid i'r cynhyrchydd dur wirio bod (Al+Ti/2) Yn fwy na neu'n hafal i 0.020%. |
||||||||||||||
Priodweddau Mecanyddol
Priodweddau mecanyddol ar gyfer ansawdd TR1
| Gradd dur | Priodweddau mecanyddol ar gyfer ansawdd TR1 | ||||
| Priodweddau tynnol ar dymheredd ystafell | |||||
| Cryfder cnwd uchaf neu gryfder prawf ReHa ar gyfer trwch wal T min. |
Cryfder tynnol Rm |
Elongation Mae munud. % a b |
|||
| T Llai na neu'n hafal i 16 | 16 < T Llai na neu'n hafal i 40 | I | t | ||
| MPa | MPa | MPa | |||
| P195TR1 | 195 | 185 | 320 – 440 | 27 | 25 |
| P235TR1 | 235 | 225 | 360 – 500 | 25 | 23 |
| P265TR1 | 265 | 255 | 410 – 570 | 21 | 19 |
|
a:Gweler 11.2. |
|||||
- Sylwer: Nid yw graddau tiwb mewn ansawdd TR1 yn cefnogi gofynion hanfodol Cyfarwyddeb yr UE 2014/68/EU o ran offer gwasgedd.
Priodweddau mecanyddol ar gyfer ansawdd TR2
| Gradd dur | Priodweddau mecanyddol ar gyfer ansawdd TR2 | |||||||
| Priodweddau tynnol ar dymheredd ystafell | Effaith eiddo | |||||||
| Cryfder cnwd uchaf neu gryfder prawf ReHa ar gyfer trwch wal T min. |
Cryfder tynnol Rm |
Elongation Mae munud. % a b |
Isafswm egni cyfartalog wedi'i amsugnob KV2 c J ar dymheredd o raddau |
|||||
| T Llai na neu'n hafal i 16 | 16 < T Llai na neu'n hafal i 40 | I | t | l | t | |||
| MPa | MPa | MPa | 0 | -10 | 0 | |||
| P195TR2 | 195 | 185 | 320 – 440 | 27 | 25 | 40 | 28 d | 27 |
| P235TR2 | 235 | 225 | 360 – 500 | 25 | 23 | 40 | 28 d | 27 |
| P265TR2 | 265 | 255 | 410 – 570 | 21 | 19 | 40 | 28 d | 27 |
| a:Gweler 11.2. b:Rwy'n=hydredol t=traws c: KV2= gwerthoedd effaith a gafwyd gan ddefnyddio streiciwr radiws 2 mm yn unol ag EN ISO 148-1. d:Opsiwn 5: Yn ogystal â'r prawf effaith penodedig ar 0 gradd, rhaid gwirio ac adrodd ar yr eiddo effaith hydredol ar -10 gradd. |
||||||||
- Sylwer: Bwriedir i raddau tiwb mewn ansawdd TR2 gefnogi gofynion hanfodol Cyfarwyddeb yr UE 2014/68/EU mewn perthynas ag offer pwysedd sydd â phriodweddau tymheredd ystafell penodedig. I'w ddefnyddio mewn offer pwysedd yn unol â Chategorïau PED II, III a IV, mae angen graddau TR2 gydag arolygiad penodol (gweler Tabl 13).
Dimensiwn
Yn gyffredinol, mae meintiau pibellau dur EN 10217-1 yn cwmpasu'r ystodau canlynol:
- Diamedr allanol: 10.2 mm - 2540 mm;
- Trwch wal: 0.5 mm - 40 mm;
Rhaid dewis y diamedr allanol a'r trwch wal a ffafrir o dair cyfres.
- Diamedr cyfres 1=y mae'r holl ategolion sydd eu hangen ar gyfer adeiladu'r system bibellau wedi'u safoni ar eu cyfer;
- Diamedr cyfres 2=nad yw'r holl ategolion wedi'u safoni ar eu cyfer;
- Diamedr cyfres 3=ar gyfer rhaglenni arbennig lle nad oes llawer o ategolion safonol yn bodoli.
Goddefgarwch
Goddefiannau ar gyfer Diamedr Allanol a Thrwch Waliau
| Diamedr allanol D | Proses gweithgynhyrchu | Goddefgarwch y tu allan i ddiamedr | Goddefgarwch ar drwch wal | ||
| T Llai na neu'n hafal i 5 | 5<T Llai na neu'n hafal i 10 | 10<T Llai na neu'n hafal i 40 | |||
| Llai na neu'n hafal i 219.1 | EW a HFW | ±1 % neu ±0.5, p'un bynnag yw'r mwyaf | ±10 % neu ±0.3, p'un bynnag yw'r mwyaf | ±8 % neu ±2, p'un bynnag yw'r mwyaf | |
| >219.1 | EW a HFW | ±0.75 % neu ±6, p'un bynnag yw'r mwyaf | |||
| Pawb | SAW | ±0.75 % neu ±6, p'un bynnag yw'r mwyaf | ±10 % neu ±0.3, p'un bynnag yw'r mwyaf | ±8 % neu ±2, p'un bynnag yw'r mwyaf | |
Goddefiadau am Hyd
| Ystod hyd | Goddefgarwch ar gyfer diamedr allanol D | |
| < 406.4 | Yn fwy na neu'n hafal i 406.4 | |
| L Llai na neu'n hafal i 6000 | 0 – +10 | 0 – +25 |
| 6000 < L Llai na neu'n hafal i 12000 | 0 – +10 | 0 – +50 |
| L > 12000 | 0 – trwy gytundeb | |
Syth
Ni chaiff y gwyriad oddi wrth sythrwydd, unrhyw hyd tiwb L, fod yn fwy na 0,0015 L. Ni chaiff gwyriadau oddi wrth sythrwydd dros unrhyw un metr o hyd fod yn fwy na 3 mm.
Allan{0}}o-grwnder
Ar gyfer tiwbiau D Llai na neu'n hafal i 406,4 mm, bydd allan-o-grwnder yn cael ei gynnwys yn nherfynau'r goddefiannau diamedr;
Ar gyfer tiwbiau D > 406,4 mm a D/T Llai na neu'n hafal i 100, ni fydd allan-o-grwnder yn fwy na 2 %;
Ar gyfer tiwbiau â chymhareb D/T > 100, rhaid cytuno ar y gwerthoedd ar gyfer y tu allan i-ar adeg yr ymholiad a'r drefn;
Uchder Weld
Uchder uchaf y glain weldio ar gyfer tiwbiau EW a HFW
| Proses Gweithgynhyrchu | Ansawdd TR1 | Ansawdd TR2 | ||
| Y tu allan | Y tu mewn | Y tu allan | Y tu mewn | |
| EW neu HFW | Fflysio tocio | 1.5 | Fflysio tocio | Wedi'i docio neu 0.5 + 0.05T |
Uchder uchaf y wythïen weldio ar gyfer tiwbiau SAW
| Trwch wal T | Uchder uchaf y wythïen weldio | |
| Y tu mewn | Y tu allan | |
| T Llai na neu'n hafal i 12.5 | 3.5 | 3.5 |
| T > 12.5 | 4.8 | 4.8 |
Prawf Tyndra Gollyngiad
Prawf Hydrostatig
Pwysedd Prawf:
Rhaid cyfrifo'r pwysau arbrofol ar gyfer profion hydrostatig gan ddefnyddio70 bar (7 MPa)neu yn ôl y fformiwla ganlynol, pa un bynnag sydd leiaf.
P = 20 × (S × T)/D
- P yw'r pwysedd prawf, mewn bar;
- D yw'r diamedr allanol penodedig, mewn mm;
- T yw'r trwch wal penodedig, mewn mm;
- S yw'r straen, yn MPa, sy'n cyfateb i 70% o'r cryfder cynnyrch gofynnol penodedig ar gyfer y radd ddur dan sylw;
Amser Prawf:
Rhaid cadw'r pwysedd prawf am ddim llai na 5 s ar gyfer tiwbiau â diamedr allanol D Llai na neu'n hafal i 457 mm ac am ddim llai na 10 s ar gyfer tiwbiau â diamedr allanol D > 457 mm.
Prawf Hydrostatig
Rhaid cynnal y prawf yn unol ag EN ISO 10893-1.
Arolygu a Phrofi Dilysu TR1 a TR2
TR1 Arolygu a Phrofi Dilysu
| Math o arolygiad a phrawf | Amlder y profion | Cyfeiriwch at | |
| Arolygiad nad yw'n{0}}benodol | |||
| Profion gorfodol | Dadansoddiad cast (adroddwyd gan gynhyrchydd dur) | Un canlyniad cynrychioliadol fesul eitem danfon | 8.2.1 ac 11.1 |
| Prawf tynnol ar y deunydd sylfaen ar dymheredd ystafell | 8.3, 10.2.2.2 ac 11.2 | ||
| Prawf tynnol traws ar y weldiad ar gyfer tiwbiau â diamedr allanol D > 508 mm | 8.3, 10.2.2.3 ac 11.3 | ||
| Prawf gwastadu ar gyfer D < 600 mm a chymhareb T/D Llai na neu hafal i 0.15 ond T Llai na neu hafal i 40 mm neu brawf ehangu drifft ar gyfer D Llai na neu hafal i 150 mm a T Llai na neu hafal i 10 mm (tiwbiau ERW a HFW) | Gweithdrefn y gwneuthurwr | 8.3, 10.2.2.4 ac 11.4 neu 8.3, 10.2.2.4 ac 11.5 |
|
| prawf plygu weldio ar gyfer tiwbiau SAW | 8.3, 10.2.2.5 ac 11.6 | ||
| Prawf tyndra gollwng | Pob tiwb | 8.4.3.1 ac 11.8 | |
| Arolygiad dimensiwn | 11.9 | ||
| Arholiad gweledol | 11.10 | ||
| NDT y weld | 8.4.3.2 ac 11.11 | ||
| Profion dewisol | Prawf tynnol traws ar weldiad ar gyfer tiwbiau gyda thu allan diamedr (D) 219.1 < D Llai na neu'n hafal i 508 mm (Opsiwn 10) |
Un canlyniad cynrychioliadol fesul eitem danfon | 11.3 |
| Mesur trwch wal i ffwrdd o bennau'r tiwb (Opsiwn 11) | Pob tiwb | 11.9 | |
TR2 Arolygu a Phrofi Dilysu
| Math o arolygiad a phrawf | Amlder y profion | Cyfeiriwch at | ||
| Arolygiad nad yw'n{0}}benodol | Arolygiad penodol | |||
| Profion gorfodol | Dadansoddiad cast (adroddwyd gan gynhyrchydd dur) | Un canlyniad cynrychioliadol fesul eitem danfon | Un i bob cast | 8.2.1 ac 11.1 |
| Prawf tynnol ar y deunydd sylfaen ar dymheredd ystafell | Un canlyniad cynrychioliadol fesul eitem danfon | Un prawf fesul uned brawf | 8.3, 10.2.2.2 ac 11.2 | |
| Prawf tynnol traws ar y weldiad ar gyfer tiwbiau â diamedr allanol D > 508 mm | 8.3, 10.2.2.3 ac 11.3 | |||
| Prawf gwastatáu ar gyfer D < 600 mm a chymhareb T/D Llai na neu hafal i 0.15 ond T Llai na neu hafal i 40 mm neu prawf ehangu drifft ar gyfer D Llai na neu hafal i 150 mm a T Llai na neu hafal i 10 mm (tiwbiau ERW a HFW) |
Gweithdrefn y gwneuthurwr | Dau brawf fesul uned brawf neu Un prawf fesul uned brawf |
8.3, 10.2.2.4 ac 11.4 neu 8.3, 10.2.2.4 ac 11.5 |
|
| prawf plygu weldio ar gyfer tiwbiau SAW | Un prawf fesul uned brawf | 8.3, 10.2.2.5 ac 11.6 | ||
| Prawf effaith ar y corff tiwb | Un canlyniad cynrychioliadol fesul eitem danfon | Un set o brofion fesul uned brawf | 8.3, 10.2.2.6 ac 11.7 | |
| Prawf tyndra gollwng | Pob tiwb | 8.4.3.1 ac 11.8 | ||
| Arolygiad dimensiwn | 11.9 | |||
| Arholiad gweledol | 11.10 | |||
| NDT y weld | 8.4.3.2 ac 11.11 | |||
| NDT o welds diwedd plât / stribed ar gyfer tiwbiau SAWH | Mae pob weldiad diwedd | 7.2.1, 8.4.3.2 ac 11.11.4 | ||
| Profion dewisol | Dadansoddi cynnyrch (Opsiwn 4) | Ddim yn berthnasol | Un i bob cast | 8.2.2, 10.2.1 ac 11.1 |
| Prawf effaith hydredol ychwanegol ar -10 gradd (Opsiwn 5) | Un set o brofion fesul uned brawf | 8.3, Tabl 5 ac 11.7 | ||
| Prawf tynnol traws ar weldiad ar gyfer tiwbiau gyda thu allan diamedr (D) 219.1 < D Llai na neu'n hafal i 508 mm (Opsiwn 10) |
Un canlyniad cynrychioliadol fesul eitem danfon | Un prawf fesul uned brawf | 11.3 | |
| Mesur trwch wal i ffwrdd o bennau'r tiwb (Opsiwn 11) | Pob tiwb | 11.9 | ||
Cysylltwch â NI
DUR BRYSyn ffocws ar adrannau gwag mae gan wneuthurwr a chyflenwyr offer cynhyrchu a llinellau cynhyrchu perffaith, yn bennaf gan ddefnyddio amrywiaeth o dechnolegau cynhyrchu megis ERW, LSAW, DIOGELWCH, ac ati, i gynhyrchu gwahanol fanylebau o ddur adran wag.
Felly cysylltwch â ni i gael y pris diweddaraf o EN 10217-1 am ddim.