Mae pob melin allforio a chwmni masnachu sy'n gwerthu i farchnadoedd Saesneg eu hiaith wedi clywed rhyw fersiwn o'r cais hwn: "mae angen pibell ASTM, meintiau safonol, tystysgrifau melin, pris gorau." Mae'n swnio'n benodol. Nid yw. Mae ASTM International yn cyhoeddi cannoedd o safonau sy'n cyffwrdd â thiwb dur a phibell mewn rhyw ffordd, a thrin "ASTM" fel un fanyleb yw'r ffynhonnell unigol fwyaf cyffredin o anghydfodau caffael a welwn - anghydfodau sy'n ymddangos nid fel dadleuon, ond fel arolygiadau methu, llwythi a wrthodwyd, ac yn ailgynllunio fisoedd ar ôl i'r bibell gael ei gludo eisoes.
Mae'r erthygl hon yn cerdded trwy pam mae hynny'n digwydd, gan ddefnyddio'r math o senarios sy'n digwydd eto ar draws archebion allforio, ac yn cau gyda rhestr wirio ar gyfer nodi archeb fel na ellir ei gamddarllen.
Teulu yw ASTM, Ddim yn Safon
Mae dynodiadau ASTM yn dilyn patrwm cyson unwaith y byddwch yn gwybod sut i'w darllen, ond mae'r patrwm yn cuddio llawer o benderfyniad-manylion perthnasol y tu ôl i gyfres fer o nodau. Cymerwch "ASTM A500/A500M-21 Gradd C" - mae pob rhan o'r llinyn hwnnw'n cario darn gwahanol o wybodaeth, ac mae gollwng unrhyw un ohonynt yn newid yr hyn sy'n cael ei weithgynhyrchu a'i gludo mewn gwirionedd.
Mae'r cyfuniad rhif llythyren (A500) yn nodi'r safon ei hun - yn yr achos hwn, tiwbiau strwythurol dur carbon wedi'u weldio wedi'u ffurfio oer a di-dor mewn siapiau crwn, sgwâr a hirsgwar. Mae'r ôl-ddodiad "M", pan fo'n bresennol, yn nodi bod fersiwn metrig y safon yn rhedeg ochr yn ochr â'r fersiwn modfedd -bunt - mae'r ddau yn ddilys, ond gall PO nad yw'n nodi pa un sy'n cael ei ddefnyddio i wirio dimensiynau greu dryswch wrth archwilio sy'n dod i mewn. Y flwyddyn llinell doriad (-21) yw'r adolygiad y mae'r deunydd wedi'i ardystio yn ei erbyn; Mae safonau ASTM yn cael eu hadolygu o bryd i'w gilydd, ac mae gofynion eiddo mecanyddol yn newid rhwng diwygiadau - nid yn aml, ond yn ddigon aml fel bod manyleb prosiect sy'n galw am flwyddyn benodol a melin yn ardystio yn erbyn un hŷn yn sail gyfreithlon ar gyfer gwrthod wrth dderbyn arolygiad. Mae'r radd (Gradd C) yn gosod yr haen eiddo mecanyddol wirioneddol o fewn y safon, ac ar gyfer A500 yn benodol, dyma'r manylion a ollyngir amlaf o orchmynion prynu.
Deall y strwythur hwn yw'r gwahaniaeth rhwng archebu deunydd a threfnu set o dybiaethau.
Nawr bod anatomeg dynodiad yn glir, mae'n werth edrych ar ble mae prynwyr mewn gwirionedd yn mynd o'i le yn ymarferol - nid fel moddau methiant haniaethol, ond fel pethau sy'n digwydd ar orchmynion go iawn.
Achos Un: Y Radd Nad Oedd ar y PO
Patrwm cylchol ar orchmynion tiwb strwythurol: mae gorchymyn prynu yn pennu "tiwb sgwâr ASTM A500, 150x150x6mm" heb unrhyw radd wedi'i restru. Mae'r felin, sy'n absennol o unrhyw gyfarwyddiadau eraill, yn cynhyrchu i ba bynnag radd y mae ei rhediad cynhyrchu presennol wedi'i gosod ar gyfer - fel arfer Gradd B, gan mai dyma'r haen sydd wedi'i stocio fwyaf. Fodd bynnag, roedd peiriannydd strwythurol y prynwr wedi rhedeg y cyfrifiadau dyluniad colofn yn erbyn cryfder cnwd uwch Gradd C (50,000 psi o gymharu â 46,000 psi Gradd B), oherwydd dyna'r hyn yr oedd cyflenwr blaenorol wedi'i gludo erioed.
Nid yw'r diffyg cyfatebiaeth yn cael ei ddal nes bod adroddiad prawf y felin yn cyrraedd gyda'r llwyth - ac erbyn hynny mae'r deunydd eisoes wedi'i wneud yn golofnau ar y safle mewn rhai fersiynau o'r stori hon, ac mae'r gwneuthurwr bellach yn edrych ar drwch wal nad yw'n cwrdd â'r cas llwyth y cynlluniwyd y peiriannydd ar ei gyfer mewn gwirionedd. Mae'r atgyweiriad ar y cam hwnnw yn ddrud: naill ai-ailddadansoddiad peirianyddol i gadarnhau bod Gradd B yn ddigonol ar y trwch wal sydd wedi'i hadeiladu (weithiau, weithiau nid yw), neu ddeunydd newydd. Mae'r ddau opsiwn yn costio mwy na'r pum gair ychwanegol y byddai wedi'u cymryd i ysgrifennu "Gradd C" ar y PO gwreiddiol.
Achos Dau: Gofyn Safon ar gyfer Proses Nid yw'n Cwmpasu
Mae ail batrwm yn ymddangos ar orchmynion-diamedr mwy. Mae prynwr sy'n cyrchu pibell 24-modfedd ar gyfer prosiect trawsyrru dŵr yn nodi "ASTM A53, LSAW" - gan gyfuno safon y maent yn ei hadnabod (mae A53 yn ddynodiad cyffredin, cyfarwydd) â phroses weithgynhyrchu (LSAW, weldio arc tanddwr hydredol) nad yw A53 yn ei hadnabod mewn gwirionedd fel proses dan do.ASTM A53yn cwmpasu di-dor a dau fath penodol wedi'u weldio - Math E (gwrthiant trydan wedi'i weldio) a Math F (wedi'i weldio â lap ffwrnais) - ac mae ei amrediad maint ar ben ymhell islaw lle mae cynhyrchu LSAW fel arfer yn dod yn ddewis darbodus. Ni all melin sy'n dyfynnu yn erbyn y PO hwn yn llythrennol ardystio pibell LSAW fel A53, oherwydd nid oes gan y safon unrhyw ddarpariaeth ar ei chyfer.
Yr hyn y mae'r prynwr ei eisiau mewn gwirionedd yn y senario hwn fel arfer yw pibell diamedr mawr gyda phriodweddau cemegol a mecanyddol A53 A53, a gynhyrchir gan broses sy'n addas i'r diamedr hwnnw - sy'n pwyntio tuag at API 5L (y safon a ysgrifennwyd mewn gwirionedd ar gyfer pibell drawsyrru diamedr mawr) neu, ar gyfer adeileddol -dim ond anghenion mawr{{10}TM A672, neu AS A67} Diamedr. Roedd yr angen sylfaenol yn wirioneddol; nid oedd y safon a enwyd i'w ddisgrifio yn berthnasol i'r broses ofynnol i'w bodloni. Mae'r math hwn o ddiffyg cyfatebiaeth yn cael ei ddal yn gynnar gan felin sylwgar ac yn hwyr - weithiau dim ond yn ystod-archwiliad trydydd parti - gan un sy'n dyfynnu i'r Swyddfa Caffael fel y'i hysgrifennwyd.
Achos Tri: Y Flwyddyn Adolygu Ni Wiriwyd neb
Mae'r trydydd patrwm cylchol yn dawelach ac yn anoddach ei ddal: mae manyleb beirianneg prosiect yn galw am safon gyda blwyddyn adolygu benodol, yn aml oherwydd dyna'r argraffiad y cyfeirir ato yn y cod adeiladu y mae'r prosiect yn perthyn iddo. Mae melin yn ardystio adolygiad mwy diweddar, gan resymu - ddim yn afresymol - bod mwy newydd yn well. Yn y rhan fwyaf o achosion mae'r gwahaniaethau rhwng diwygiadau cyfagos yn fach (egluro dull profi, newid golygyddol) ac nid ydynt yn achosi unrhyw broblem. Ond mae gofynion eiddo mecanyddol wedi symud rhwng diwygiadau ar fwy nag un safon strwythurol ASTM dros y blynyddoedd, a bydd arolygydd trydydd parti sy'n gwirio dogfennaeth yn erbyn y flwyddyn benodol a alwyd allan ym manyleb y prosiect yn tynnu sylw at ddiffyg cyfatebiaeth hyd yn oed os yw'r priodweddau materol gwirioneddol yn gyfartal neu'n well. Methiant dogfennaeth yw hwn, nid methiant materol, ond mae'n atal llwythi ac yn gohirio prosiectau yn union yr un ffordd ag y byddai diffyg materol gwirioneddol.
Cyfateb y Safon i'r Swydd
Yr un yw'r ateb ymarferol ar gyfer y tri phatrwm: gweithio yn ôl o'r cymhwysiad i'r safon, yn hytrach nag ymlaen o enw safonol cyfarwydd i ba bynnag gymhwysiad y mae'n cael ei ymestyn i'r clawr.
Ar gyfer gwasgedd a gwasanaeth mecanyddol, mae ASTM A53 yn cwmpasu -pibell ddu a galfanedig cyffredinol hyd at ddiamedrau cymedrol, tra mai A106 yw'r safon ddi-dor yn unig a bennir ar gyfer gwasanaeth tymheredd uwch. Nid yw ychwaith yn safon pibell linell ar y gweill-synnwyr diwydiant - ar gyfer trawsyrru olew a nwy, API 5L yw'r fanyleb lywodraethol, gyda'i haenau ansawdd PSL1/PSL2 ei hun.
Ar gyfer cymwysiadau strwythurol, mae A500 yn cwmpasu HSS oer wedi'i weldio a di-dor mewn siapiau crwn, sgwâr a hirsgwar, tra bod A501 yn cwmpasu'r gwahaniaeth poeth sy'n bwysig oherwydd bod y ddwy broses yn cynhyrchu gwahanol nodweddion straen gweddilliol ac, mewn rhai achosion, graddau cymwys gwahanol. Mae A1085 yn ddewis amgen mwy newydd a thynnach i'r A500 ar gyfer prynwyr sydd am gael llai o ansicrwydd dylunio yn benodol.
Ar gyfer pentyrru, A252 yw'r safon a ysgrifennwyd yn benodol ar gyfer pentyrrau pibellau, gyda'i gonfensiynau gradd a thrwch wal ei hun sy'n wahanol i'r tiwb strwythurol cyffredinol. Ar gyfer ffitiadau a fflansau sy'n cysylltu ag unrhyw un o'r uchod, mae angen gwirio A234 a safonau gosod cysylltiedig i weld a ydynt yn gydnaws â gradd y bibell sylfaenol, gan fod diffyg cyfatebiaeth yma yn creu pwynt gwan ym mhob uniad ar y system.
ASTM, EN, GB/T, a Myth y Cyfwerth Uniongyrchol
Mae prynwyr rhyngwladol sy'n cyrchu o felinau Tsieineaidd yn aml yn gofyn am "GB/T cyfwerth" i safon ASTM, neu i'r gwrthwyneb, yn disgwyl un-i-un amnewidiad. Datblygwyd y systemau hyn yn annibynnol, gyda gwahanol derfynau cemeg, gwahanol ddulliau profi mecanyddol, ac mewn llawer o achosion athroniaethau dylunio gwahanol y tu ôl i'w systemau gradd. Gall pibell GB/T 3091 a phibell ASTM A53 fod yn wirioneddol gymaradwy mewn cais penodol, ond dylai "cyfwerth" olygu "cymharol wedi'i dilysu ar gyfer y defnydd penodol hwn," nid "yr un ddogfen o dan enw gwahanol."
Trin amnewidiad traws-safonol fel awtomatig yw sut nad yw adroddiad prawf melin yn cyfateb i'r safon a ysgrifennwyd mewn gwirionedd yn nogfennau peirianneg prosiect - problem gwaith papur a all rwystro derbyniad llwyth hyd yn oed pan fyddai'r dur ei hun wedi perfformio'n iawn.
Rhestr Wirio Archebu Ymarferol
Cyn i archeb brynu fynd allan, dylai pum peth fod yn eglur yn hytrach na rhagdybio: yr union rif safonol gan gynnwys unrhyw ôl-ddodiad metrig; y flwyddyn adolygu, os yw cod llywodraethu'r prosiect yn nodi un; y radd, wedi'i sillafu allan yn hytrach na'i gadael i'r rhagosodiad; y broses weithgynhyrchu, os yw'r safon yn cwmpasu mwy nag un (weldio vs. di-dor, Math E vs Math S); a'r ystod maint yn erbyn cwmpas gwirioneddol y safon, wedi'i wirio cyn tybio bod safon gyfarwydd yn ymestyn i ddiamedr neu drwch wal nad yw'n ei orchuddio. Nid yw hyn yn anodd ei nodi. Dim ond pan gaiff ei adael allan y mae'n ddrud.
Mae'r diagram uchod yn dadansoddi'n union yr hyn y mae pob rhan o ddynodiad fel "ASTM A500/A500M-21 Gradd C" yn ei reoli - mae'n werth ei gadw mewn cof wrth i ni symud i'r astudiaethau achos, gan fod pob un ohonynt yn olrhain yn ôl i un o'r pedwar maes hyn yn cael ei adael heb ei nodi.
Nawr, unwaith y bydd y teulu safonol cywir wedi'i nodi ar gyfer cais, yr ail bwynt methiant cylchol yw llwybro'r cais anghywir i'r safon anghywir yn y lle cyntaf - sef pwrpas y map penderfyniad isod.
Mae hynny'n cwmpasu'r pedwar teulu cais y mae'r rhan fwyaf o orchmynion pibellau dur yn perthyn iddynt, a'r nodyn ar y gwaelod yw lle digwyddodd Achos Dau uchod mewn gwirionedd - angen mawr - diamedr wedi'i gyfeirio trwy safon na chafodd ei adeiladu erioed i'w gwmpasu.
Mae'r patrwm o dan y tri achos yr un peth: mae dynodiadau ASTM yn edrych yn fanwl gywir oherwydd eu bod wedi'u hysgrifennu mewn llinyn sain cryno, technegol, ond y crynoder hwnnw yw'r union beth sy'n ei gwneud hi'n hawdd gollwng cae heb sylwi. Nid yw gradd, blwyddyn adolygu, neu gymhwyso proses a adawyd oddi ar archeb brynu yn cynhyrchu neges gwall - mae'n cynhyrchu llwyth sy'n dechnegol gywir yn erbyn cyfarwyddyd anghyflawn, a dim ond pan fydd rhywun i lawr yr afon yn gwirio'r gwaith papur yn erbyn yr hyn yr oedd ei angen arnynt mewn gwirionedd y daw'r bwlch i'r wyneb. Nid yw nodi'n llawn yn y cam SB yn costio dim. Mae dal yr anghydweddiad ar ôl gwneuthuriad neu mewn-archwiliad trydydd parti yn costio ailgynllunio, anfoniad a wrthodwyd, neu brosiect gohiriedig - a dyna'r gwir reswm pam fod hyn yn werth ei wneud yn iawn y tro cyntaf.
